several kilos lighter / ja hem perdut pes

Abans d'ahir varem arribar a el salvador, ahir varem viatjar pel pais veient parts molt interessants, pero tambe molt pobres. En LLuis, d'Agua Sabes, ens va portar a veure l feina que estan fent portant aigua apoblets i establint les minimes mesures de salubrityat... i portant salut a força gent... despres varem anar cap a Perquin, on estan de festa... passant força aventures ja que el pick up es va espatllar i ens varem quedar sense gasoil... a l'hora de mes calor. Despres de dormir en un hostal molt simpatic pero molt basic, aquest mati la Diana i en Manel hem anat a fer un passeig encantador, dues hores pel bosc, a mil metres d'alçada, veient paisatges i animalons... e al tornar uns joves que ens ensenyaven una pistola i un matchete ens han alleujerat dels dolars que portavem, el rellotge, la camera i les ulleres de sol... per sort quan ens han demanat les botes han vist que començava a fer massa estona que ens estaven assaltant i han fugit... aixo si, despres de tornar-os la tarja de la camera i la documentacio... un ensurt! ara hem fet la denuncia a la policia nacional salvadoreña i esperem disfrutar de les festes del poble, sense haver de preocupar-nos mes per la camera ni les ulleres de sol....



Two days ago we arrived in El Salvador, where Lluis, from Agua Sabes, has shown us around the country and some of the projects they are working on bringing water to small villages, thus making their lives better and much healthier. Yesterday evening we finally arrived in Perquin, after breaking down and running out of petrol first.... This is a small moutain village at 1000m where they are celebrating the local fiestas... this morning Diana and Manel went out for a walk into the forest to enjoy butterflies and other animals as well as the amazing views. On the return journey we were held up by two youths, one with a gun and the other wielding a machete. They relieved us of our dollars - about 130- and Diana's camera and watch and Manel's sunglasses. We have now recovered from the ordeal and after making a police report with a laughing policeman, who was very concerned, we hope to enjoy the town's fiestas and even dance a little in the square...