Patagonian channels 1 Canals de la Patagonia

Bé, ja som a Temuco. Aquest matí hem desembarcat del "Evangelistas" (fins fa poc Magallanes) a Puerto Montt després de 4 dies en mig de gairebé silenci, boira, pluja i fins mars arrissats i tot.

El viatge ha estat extraordinàri encara que de vistes poques per les condicions climàtiques. Hem vist una foca nedant, un parell de "lobos de mar" en la distància i la cua d'uns dofins que ja no varen tornar a la superficie, i també hem trobat troços de gel surant pels canals i hem vist moltes aus marines. Hem navegat pel Golf de Penas amb vents entre 6 i 7 de l'escala Beaufort i no ens hem marejat - potser gràcies a una pindola que varem prendre prudencialment una hora abans de creuar-lo- i a més de dormir i descansar hem acabat llibres i endreçat retalls pendents.

La darrera nit fins varem participar en el bingo Patagònic i l'Ella gairebé hi guanya una ampolla de wiskey... però la dona mexicana que també havia cantat "bingo" va enthusiasmar més el públic -majoritariament de mitjana edat com ella- en el ball de desempat...

Avui hem intentat viatjar primer de P. Montt a Temuco en tren, per després seguir cap a Santiago en un altre tren, malhauradament el servei fa mesos que està suspès ja que -encara no és clar- o no hi ha màquines disponibles o n'hi ha una d'averiada a mig camí. Després de fer el trajecte en bus, hem tornat a intentar agafar el tren cap a Santiago a Temuco, on ens han tornat a confirmar que el servei fa mesos que està suspès - també en aquest tram- segons el taxista que ens ha portat de l'estació a la terminal de busos, per culpa del govern socialista que tenen i el d'Espanya que va vendre a l'anterior president - Lagos- trens que no funcionen... ves a saber... O sigui que hem reservat seients en el bus-cama de la nit per arribar Santiago demà ben aviat pel matí. Desgraciadament haurem d'esperar a un altre viatge per disfrutar dels trens chilens.

We have now arrived to Temuco. This morning we disembarked the Evangelistas (previously known as Magallanes) in Puerto Montt, after 4 days in very silent seas amongst fog, rain and even choppy waters. The journey was great even if we did not seen much due to the climatic conditions. We spotted a seal, two sea lions -in the distance- and some dolphins' tails going back into the sea, as well as some ice plaques floating down the channel and many sea birds. We sailed the Penas Gulf with winds up to level 6 0r 7 from the Beaufort scale and we weren't sick - thanks to great sea sickness pills we took- and as well as catching up with sleep, we have finished books and updated our scrap books. The last night we even participated in an organised bingo and Ella almost won a bottle of whiskey, although a middle aged Mexican lady snatched it from her in the dance-off, as her dancing pleased the also middle aged majority of the audience more.

Today we attemped to travel to Santiago by train from Puerto Montt, only to find out that the trains to Temuco have not been running for several months and then again once in Temuco we learned that the night service to Santiago has also been cancelled for a variety of reasons which we could not really confirm, so we've booked seats on a night "bed-bus". We will leave Chilean trains for our next visit.