Monday, November 12, 2007

d'America a Australia / From America to Australia


Despres de passar els darrers dies d'octubre a la illa de Pascua disfrutant de vistes extraordinaries sobre el pacific, moais i meravelloses postes de sol, varem tornar a Santiago a passar-hi el darrer dia de les "Ameriques", el mateix dia que la Sego Royal passejava per alla, encara que no ens varem trobar... Tal i com estava previst varem embarcar el dimecres 30 d'octubre al vespre per anar cap a Sydney via Auckland. Despres de 12 0 13 hores de vol, aterravem a Nova Zelanda a les 4 del mati del divendres 2 de Novembre hora local (les 2 a Australia) i despres d'un parell d'hores sortiem cap a Sydney, on varem arribar vora quarts de 8 del mati. Com estava previst, haviem aconseguit evitar el dia de tots sants! Potser per castigar la nostra gosadia el cel descarregava litres i mes litres d'aigua, despres de la sequera mes llarga patida a la regio en els darrers 100 anys!

Arribar a un pais del 1er mon, on parlen angles i condueixen per l'esquerra va ser un xoc cultural, a mida que veiem mes coses mes estrany s'ens feia, semblava una europa a l'antiga amb edificis del futur... tot tan net i endrecat, tothom respectant els semafors i les limitacions de velocitat... un canvi radical respecte a les darreres 10 setmanes!
Avui hem volat a Tasmania, on comencem uns dies de "tour" en autocaravana, una novetat per a nosaltres que esperem disfrutar... esperem sobreviure en el petit espai en que viurem els propers dies, dormint en una "habitacio" encara mes petita que les que hem compartit fins ara.
De moment, aquesta tarda feia molt de sol, un canvi que ens ve molt de gust ja que a Syney, en 11 dies nomes 3 no ha diluviat.


After spending the last days of October in Easter Island enjoying its great views over the Pacific, moais and sunsets, we returned to Santiago the same day Segolene Royal was visiting the city. As planned we departed on Wednesday Oct 30th for Sydney, with a technical stop in Auckland. After landing there at 2 in the morning local time (4am in Sydney) on Nov 2nd we continued to our final destination where we wrrived around 7:30AM. As we hoped, we missed Nov 1st -All Saints Day- and maybe our penance was the rain that poured for the next few days... after the longest Australian drought of the last 100 years.


Landing in a 1st world country, where they speak English and drive on the left was a cultural shock. As we saw a little more of the land it seemed we were in Europe 30 years ago with futuristic architecture... all neat and tidy, following all the traffic rules and stopping at red lights, what a change after the last 10 weeks!

Today we have flown to Tasmania, where we are starting a tour of the island in a motorhome, a novelty we hope to enjoy... and hope to survive sharing such a small space, sleeping altogether in an even smaller room than until now. This afternoon was sunny, a change from the last days in Sydney, where only 3 out of 11 days where nice and dry.


Picture to follo due to internet limitations at the hostel / Falta la foto pero la internet de l'hostal no ho permet...

4 comments:

Anonymous said...

Manel, What a family adventure...good for you. I saw Ana in September and she told me. I just called your mobile and got the blog address. I can't read the Spanish entries but can see now where you are and that you are well. Happy Birthday tomorrow. Much love, your long lost friend,
Brenda

Anonymous said...

anem veien el recorregut per la web del Periodico, perque aqui surt "publicat" molt mes tard, en aquest moment al blog nomes es veu aquesta noticia i ja porteu molts dies a Australia...
Després de la aclimatació fácila a Australia tornareu a mons més exotics, els canvis segur que son molt interessants..
Per Vallvidrera tot segueix el seu curs, hyi ha una mica de polemica amb l'article de la Vall de Vidre del Manel sobre el tabac a la Kkktua, hi ha hagut répliques i comentaris.. (tel's guardo...).
Els amics bé, les noies aclimatantse a la Universitat, els més joves "arrosseganse" per l'institut.... La vostra casa segueix en Peu. L'anna fa visites de tant en tant (cangurs.
El dia 17 vem a anar a la festa de novembre, pero no s'en celebrava cap....
Records de tothom
Montse h.

carbo said...

Anem a la India. Som el Carbo i la Pata. Estqarem a Dehli, Varanashi i Rajsatan entre el dos i el 16 de Novembre!

Anonymous said...

Thanks for writing this.