Monday, July 23, 2007

Day One: the adventure begins / Primer Dia: comença l'aventura


Finally made it to Pimlico, despite London Undeground's best efforts to stop us... This helped us realize we are carrying far too much. We have now two days to socialise with friends and regain the use of our shoulders... We must leave about 25 kg behind with someone (kind) before we leave for Guatemala.
The girls have already disappeared off into London's nightlife with Dagmar and Laura... as they have not seen each other for at least 3 days!
For the first time in weeks we feel we can stop without leaving anything urgent to be done, so we started this blog.
Finalment hem arribat a Pimlico, malgrat els esforços del metro de Londres per impedir-ho. Això però, ens ha fet veure que portem massa equipatge. Ara tenim dos dies per veure amics i recuperar l'ús de les espatlles... Hem de deixar almenys 25 kg amb algún amic (que ens estimi) abans de marxar cap a Guatemala.
Les nenes ja han desaparegut en la vida nocturna de Londres, amb la Laura i la Dagmar, ja que feia almenys 3 dies que no es veien!
Per primer cop en setmanes ens sembla que podem relaxar-nos sense deixar res urgent per fer, així que hem començat aquest blog.

7 comments:

Los Gamberitos said...

Wishing you all a fantastic journey! We shall look forward to the updates as they come through - a change from a whingeing nation awash with water and not a drop to drink!
Lots of love, Helen, Harry, Tobes, Kit, and Barney Pau alias los gamberitos xxxxx

Pratdeltut said...

Hola
Aqui molt enfeinats amb el nou Patel-Carreras, arrivat el dissabte 21 a les 16,07, 3,260Kg mare i fill perfecte estat.
Be ja ho sabieu per que no ens puguerem veure a la festa de la teva mare i sogra respectivament, pero aixis queda cosntancia.
Tema exces de pes: es inutil, l'equipatge que deixis a Londres el recuperaras inmediatment a la primera parada !!!! Molt bon viatje i petons per tots quatre de tots sis (Familia Carreras-Piera i Patel Carreras)

Anna De Tord said...

Hola,
quina il.lusió!! és fantàstic, ara viatjarem durant uns mesos amb vosaltres i sabrem més del que aneu fent que no quan estaveu aquí al costat.
petons i molta sort.....
Potser cal anar pensant perquè alguns van amb aquests carrets de rodes plens de bosses i motsiles.
Fins aviat
Anna

Sara Phillipson said...

Good to see you yesterday, sorry it's been so long - you looked great. All the v best for your trip - I hope you have a truly brilliant time. Love to Manuel and the girls. Hmmmmm - I've just noticed that the other comment-makers have adopted dashing nom de plumes to accompany their entries -will do better next time...

lib & co. said...

Thinking of you all as rain hammers against the grey window; great to see you all. Have a great Adventure.

Love from us all.

Libxxxxxxxxx

Ramon i Silke said...

Això només fa que começar i ja portem 25 quilos de més? Vaja previsió!!! On està la precissió anglo-saxona?? Però ens encanta, heu començat amb mentalitat llatina!!!
Us acompanyarem durant tot el viatge amb el millor dels desitjos i amb bones vibracions. Un petó enorme. Júlia, Carla, Silke i Ramon

montse h. said...

a cada pais troveu una nova aventura, desde excess d'equipatge al "primer" mon. fins a ensurts més o menys agradables al "segon mon"....El més important es que us ho passeu bé en conjunt...Sort que les botes les seguiu tenint, amb lo "entrenades" que estaven....
pel barri tot igual, us trobem a faltar en events que fem!!!